Adapting to a New Normal

Adaptarse a una nueva normalidad

A medida que nos acercamos al nuevo curso escolar, cada vez son más las escuelas que se conectan a Internet para proteger la salud de los alumnos y el personal. Puede ser una transición dura tanto para los alumnos como para los padres, ya que se trata de un problema social que nunca antes habíamos encontrado a esta escala. Como...

leer más
Talking To Our Teens About Drugs

Hablar de drogas con los adolescentes

Como educadora sanitaria, la pregunta más habitual que me hacen los adultos es "¿cómo hablo con mi hijo adolescente sobre las drogas?". Una de las tareas más importantes en torno a estas conversaciones es prepararnos adecuadamente para tenerlas. Hay todo tipo de drogas diferentes en este...

leer más
Breaking the Stigma

Romper el estigma

En la comunidad de la salud pública/educación sanitaria, el embarazo y la paternidad en la adolescencia es desde hace tiempo un tema importante a tratar. Estamos orgullosos de las estadísticas sobre la eficacia de la educación sexual integral y los anticonceptivos reversibles de acción prolongada, además de los adolescentes...

leer más
The Talk

La charla

Como Educador de Salud Candor, nos han hecho algunas preguntas interesantes cuando estamos impartiendo un programa a los alumnos de 4º a 8º grado. Desde "¿Por qué nos crece pelo ahí abajo?" hasta "¿Los gemelos idénticos tienen las mismas huellas dactilares?". Estas preguntas difíciles muchas veces...

leer más
The Power of Positive Self Talk

El poder de la autoconversación positiva

Durante los programas de pubertad, los educadores de salud de Candor suelen romper el hielo con los estudiantes preguntando: "¿Alguien puede identificar a algún superviviente de la pubertad en esta sala hoy?". Tras algunas risitas y un rápido repaso de la sala, la mayoría de los alumnos empiezan a contar a los adultos presentes y...

leer más
Allowing Others to Live Their Truth

Permitir que los demás vivan su verdad

Durante todo el mes de marzo se celebra el Mes Nacional de la Historia de la Mujer, pero cuando se piensa en los logros y las luchas de las mujeres, a menudo se excluye de esta conversación a las mujeres trans. La definición de transgénero puede variar, pero en general se utiliza para referirse a una persona...

leer más
Start with a Story

Empezar con una historia

Esmerelda, una joven de pelo rizado y gafas, no puede soportar más las peleas entre sus padres. En un intento por calmar su ansiedad y escapar de la tensión de su hogar, se lleva a escondidas algunos de los analgésicos opiáceos de su padre y descubre...... Floyd nunca ha...

leer más
Illinois Legalized Marijuana? Yes, but not so fast…

¿Illinois legaliza la marihuana? Sí, pero no tan rápido...

La marihuana se legalizó para uso recreativo en Illinois el 1 de enero, pero puede que no conduzca a los resultados esperados por los consumidores. La ley se llama Cannabis Regulation and Tax Act y permite a los residentes y visitantes de Illinois mayores de 21 años poseer...

leer más
Ignorance Is Not Bliss

La ignorancia no es felicidad

Para los padres, puede ser un momento angustioso cuando su hijo empieza a alcanzar la edad en la que tiene edad suficiente para aprender sobre el embarazo y las infecciones de transmisión sexual (ITS). El niño no solo necesita comprender las formas en que pueden producirse, sino también las...

leer más
es_ESSpanish